Una lengua no es sólo una lista de palabras con significados predefinidos y convenciones gramaticales que luego pueden ser "objetivamente" intercambio entre los ajustes, una vez que aprenda las reglas.

Realmente igual que cada uno tiene que contar una broma a su manera, con el fin de conseguir una risa, para comunicar que entender la cultura de los oyentes, lo que sus esperanzas son tácito e inconsciente, miedos, experiencias, historias, molestias, cosas que admiran, etc. etc.

Idiomas son inventadas por gente particular en un lugar determinado, y pasar por ciertas experiencias juntos, con chistes favoritos, programas de televisión, canciones de música y populares, personajes históricos, refranes, el alimento más querido, etc.



Un idioma como el francés está especialmente impregnada de sutilezas culturales, matices, referencias históricas y culturales, argot, cadera, y otras cosas. La comprensión de la cultura francesa es fundamental para la comprensión de la lengua francesa.

Es por eso que el mejor software para el aprendizaje de idiomas, como Rosetta Stone, Fluenz, tellmemore, Rocket Idiomas, etc., tienen componentes culturales como partes esenciales de sus estrategias de enseñanza y aprendizaje, algunos más que otros.

Francés son altamente explícita son altamente implícita optimista y positiva: el valor presente y el futuro; bueno en acción pesimista y negativo: el valor pasó; bueno en el análisis y la crítica Binario: "es cierto o falso contextual "depende como el que es simple como el que es compleja no mentir (malo) mentir es un gran problema quiere ser amado que quieren ser independientes identidad social se basa en el individuo identidad social se basa en ser un miembro de un grupo Derecho y contratos deben ser respetados; todo está en el acuerdo una vez que se firma tratar de no quedar atrapado; firmar un contrato es sólo el comienzo de una relación un contrato no está relacionada con la relación el contrato está fuertemente asociado con la relación orientado a procesos: todo debe ser claro y documentado; reaccionar como se esperaba como zonas grises y matices; muy creativo; muy rápido para reaccionar y, a veces más inventiva tratar de conseguir un acuerdo de ganar-ganar si el otro gana, significa que voy a perder HACIENDO: que son juzgados en lo que haces BE: que son juzgados en lo que eres Un ejemplo: la misma palabra ("hacer" y "hacer"), se obtienen dos significados muy diferentes: positivo: un "hacedor" es una persona que hace que las cosas se hagan negativo: una "faiseur" es alguien que es arrogante y odioso valor de la calidad del trabajo la calidad del valor de la vida Fuente: Philippe Rochefort